دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن / پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : سعید داننده
گویندگان :
کسری کیانی (تام هاردی / هری د سوزا)
کتایون اعظمی (هلن میرن / میو هریگان)
محمدرضا رادمهر (پیرس برازنان / کنراد هریگان)
حمیدرضا آشتیانی‌پور (پدی کانسیداین / کوین هریگان)
فاطمه صبا (لارا پالور / بلا هریگان)
سعید داننده (جف بل / ریچی استیونسون)
آزاده اکبری (جوآن فروگات / جان د سوزا)
محسن بهرامی (دنیل بتس / برندون هریگان)
سعید میری (الکس جنینگز / آرچی هموند)
سارا گرجی (جاسمین جابسون / زوسیا)
سورنا حدادی (ایتان مورهاوس / هیویی)
امیررضا قلی‌نژاد (آنسون بون / ادی هریگان)
سحر صدرایی (لیدیا باکلمون / تراپیست)
نفیسه شکوهی‌پارسا (آنی کوپر / ورون استیونسون)
پیوند حاتمی (تدی آلن / جینا د سوزا)
مریم شاهرودی
مهیار مهرتاش
بابک اشکبوس
مجید صیادی
خشایار معمارزاده
سلام خسته نباشید
نسخه ایفون چطوریه میزنم زیرنویس نشون نمیده !؟
یه سوال کلی… چرا توی پخش آنلاین فیلم ها full screen نمیشن؟!
باید کار خاصی کنیم؟؟
نسخه اخرو نصب کنید
داداش قسمت ۱۱ کی میاد
قسمت یازده نمیزارین؟
هرفصل ده قسمته منتظر فصل بعدی باشید
قسمت ۱۰ صدا نداره
درود ممنون که اطلاع دادید رفع میشود
دوبله قسمت ۱۰ که گذاشتید کلا صدا نداره لطفا بررسی کنید
برطرف شد
دوستان قسمت ۱۰ صدا نداره
درسته؟؟
برطرف شد
لطفا توی اطلاعات سریال بنویسین که سریال چند قسمتیه که اگه نخواستیم درحال پخش ببینیم بدونیم چقدر صبر کنیم تا کامل پخش شه
قسمت ده دوبله صدا نداره کیفیت ۷۲۰ و ۴۸۰ رو دانلود کردم صدا نداشت
درود لطفا مجدد چک کنید مشکل ذکر شده برطرف شده است
فصل جدید نمیسازن؟